sei-un:

When he said ‘again’ what he meant was ‘for the 3rd time today’